英文诗词
英文诗词是一种用英语写成的诗歌形式,它继承了英语诗歌的传统,并融合了英语语言的美感和表达力。以下是一些英文诗词的例子,以及它们所表达的内容:
1. **莎士比亚十四行诗第十八首**
```Shall I compare thee to a summer\'s day?Thou art more lovely and more temperate.Rough winds do shake the darling buds of May,And summer\'s lease hath all too short a date.Sometime too hot the eye of heaven shines,And often is his gold complexion dimm\'d;And every fair from fair sometime declines,By chance, or nature\'s changing course untrimm\'d;But thy eternal beauty shall not fadeNor lose possession of that fair thou ow\'st,Nor shall Death brag thou wander\'st in his shade,When in eternal lines to time thou grow\'st.So long as men can breathe or eyes can see,So long lives this, and this gives life to thee.```
这首诗是莎士比亚十四行诗中最著名的作品之一,通过对比和赞美,表达了对爱人永恒之美的颂扬。
2. **《离骚》节选**
```The sky is blue, the water is clear,The fish swim leisurely in the stream.I long for you, my dear, so near,Yet you remain so far away from me.```
这是中国古典文学中的名篇《离骚》的英文翻译片段,表达了作者对于远方爱人的深切思念。
3. **现代英文诗歌**
```I am an island (Floating) in the water of madness of loveI am embraced by you from every side.One thousand and one mirrors reflect your imageFrom you I beginWithin you I end.```
这是伊朗诗人埃姆朗·萨罗希的诗歌《一千零一面镜子》的英文翻译,通过独特的比喻和象征手法,描绘了爱情的强烈和复杂。
4. **节气·秋分**
```Autumn EquinoxThe balance of day and night,As the year\'s middle comes to light.Cool breezes and starry skies,A time for reflection, a time for surprise.The harvest moon shines softly bright,As autumn\'s chill begins to take flight.Eat the autumn vegetables with delight,As the equinox brings the night to light.```
这是一首描述秋分节气的英文诗歌,通过描绘自然景象,传达了对季节变化的感悟。
英文诗词以其丰富的情感表达和多样的形式,成为了世界各地文学的重要组成部分。
其他小伙伴的相似问题:
英文诗词的起源和发展历程是怎样的?
莎士比亚创作十四行诗的背景是什么?
《离骚》中其他主要段落有哪些?